Tag et tog

Lineal

Oplæsning til BarHvaViHar

teksttilbilledetiltekst

• I forbindelse med Den Frie Udstillingsbygnings udstilling Kunst & Bøger holder Litterær salon et arrangement onsdag den 15. februar kl. 19.00 med fokus på oversættelse fra en kunstform til en anden.
  Den psykologiske term synæstesi vil sige en forbytning af sanser. At man hører farver eller dufter ord. Begrebet kan ikke kun forstås medicinsk, men også litterært/billedligt: ”fløjlsstemme” eller ”skrigende farver”.
  
  Denne aften inviterer vi til overlagt samsansning, hvor tekst bliver til billede og billede til tekst. Udgangspunktet er poeten Peter-Clement Woetmanns digt Smilerynker, som forvandles til film. Dernæst får filmen på ny tekstlig form i hænderne på digteren Louise Rosengreen, som ikke har læst Smilerynker i sin oprindelige form.
  
  Hvad er det egentlige forhold mellem tekst og billede? Hvordan kan skriften mellem linjerne filmatiseres? Kan de mentale billeder, som en tekst fremmaner, genskabes som konkrete billeder? Og vice versa.
  Vi håber på intet mindre end en kollektiv synæstetisk trancetilstand, som forhåbentlig inspirerer både kunstnere og publikum til at deltage i afdækningen af disse spørgsmål.
  
  Vi glæder os til at se jer!

Lifting Women Lifts the World

Otto B. Lindhardt

Man kan læse min anmeldelse af Otto B. Lindhards erindringer "VAR DET IKKE NEMMERE AT KØBE GYLDENDAL" her.