FORFAT DET

Otto B. Lindhardt

2012-01-25T09:05:00.001+01:00

Man kan læse min anmeldelse af Otto B. Lindhards erindringer "VAR DET IKKE NEMMERE AT KØBE GYLDENDAL" her.

2012-01-09T14:03:00.000+01:00

2012-01-06T12:56:00.000+01:00

2012-01-06T00:10:00.000+01:00

2012-01-05T00:29:00.001+01:00

Englenes jul

2011-12-25T23:56:00.000+01:00

Christa Wolf

2011-12-02T10:00:00.000+01:00

Netop som jeg igår sad og skrev denne anmeldelse af den tyske forfatter Christa Wolfs seneste bog, erindringsromanen ENGLENES BY ELLER THE OVERCOAT OF DR. FREUD, gik hun trist nok hen og døde. Kondolencer herfra. Bogen kan og skal anbefales!

2011-11-28T10:00:00.000+01:00

2011-11-27T15:37:00.000+01:00

2011-11-27T10:00:00.000+01:00

2011-11-26T10:00:00.000+01:00

2011-11-25T15:31:00.000+01:00

Collage # II

2011-11-16T10:00:00.000+01:00

Collage # I

2011-11-15T12:05:00.003+01:00

Metro-litteratur

2011-11-10T17:59:00.003+01:00

Jeg har et enkelt digt med i sådan en digtsamling, der bliver spredt i den Københavnske undergrundsbane de næste par uger. Den kan også læses på nettet her.

LitteraTuren med rumkammerater

2011-11-03T11:36:00.001+01:00

Jeg har bidraget med et lille digt til det fine, fine skatejagts-projekt LitteraTuren, som du kan læse meget mere om her.

Poster og skate er selvfølgelig KUNST og DIGTE!!!

Stig Larsson GODNAT TIL MINE KÆRE

2011-11-03T11:34:00.003+01:00

Jeg har anmeldt Anders Abildgaards oversættelse af Stig Larssons NATTA DE MINA her.

Piss Factory - Patti Smith

2011-10-31T13:19:00.000+01:00

Jubbiiiiii - snart er Mærkelig frugt på gaden!!!!!!

2011-10-29T16:01:00.001+02:00

Mere præcist på tirsdag d. 1. november.

Fortællinger er guld!

2011-10-28T08:59:00.001+02:00

Læs min anmeldelse af Palle Ove Christiansens DE FORSVUNDNE - HEDENS SIDSTE FORTÆLLERE her.

Bernadette Mayer

2011-10-25T13:48:00.000+02:00

2011-10-10T14:34:00.001+02:00

et faldskærmsspring fra drømmen

2011-10-07T11:19:00.002+02:00

I anledning af at Tomas Tranströmer fortjent fik Nobel prisen i litteratur i år igår, har jeg skrevet en anmeldelse af hans samlede digte her.

Oplæsning

2011-08-19T10:02:00.002+02:00

Torsdag den 25. august fra kl. 19.00 er der en form for oplæsningsmaraton i Poesiens hus, Gothersgade 89. En lang række digtere læser op i et modsvar til den populistiske tone i samfundsdebaten. Jeg læser op af noget nyt og noget gammelt. Nok mest nyt.

2011-08-05T00:00:00.001+02:00

Postkort fra landet, Danmark

2011-08-02T23:25:00.001+02:00

Byerne på kortet er grå firkanter

der får infrastrukturen til at ligne en farveløs leg med legoklodser

Jeg har en lastbil i nakken Det er ikke døden

men den føles lige anmassende

Mesteren og Margarita

2011-08-02T11:55:00.008+02:00

Jeg er ved at læse Mikhail Bulgakovs MESTEREN OG MARGARITA og morer mig gevaldig over det genkendelige i denne passage:

'- Deres profession?

- Jeg er digter, indrømmede Ivan tøvende.

Gæsten var synlig utilfreds.

- Åh, hvor er jeg uheldig! udbrød han, men greb sig straks i det, undskyldte sig og spurgte: - Hvad er Deres navn?

- Den Hjemløse.

- Hm ... sagde gæsten med rynkede bryn.

- Jamen hvad, synes De ikke om mine digte? spurgte Ivan nysgerrigt.

- Nej, det ville være synd at sige.

- Hvilke digte har De da læst?

- Jeg har ikke læst et eneste af Deres digte! svarede gæsten irriteret.

- Jamen De sagde jo ...?

- Ja, og hvad så? svarede gæsten. - Som om jeg ikke havde læst andre. Jeg formoder ikke, at Deres ved et mirakel skulle være spor bedre, men jeg er rede til at tro Dem på Deres ord. Synes De selv, at Deres digte er gode?

- Rædselsfulde! udbrød Ivan frejdigt og oprigtigt.'

Stilhed

2011-07-26T10:29:00.002+02:00

For at mindes de mange uskyldige ofre for den norske terror-galning-tragedie i fredags, blev der mandag kl. 12.00-12.01 holdt et minuts stilhed foran den Norske ambassade i Amaliegade.

Stalins køer

2011-07-19T18:49:00.002+02:00

Jeg har netop tygget mig igennem Sofi Oksanens debutroman STALINS KØER og anmeldt den her.

Mine skjulte polske evner

2011-07-07T22:51:00.006+02:00

I det nyeste nummer, nummer 52, af litteraturmagasinet Øverste Kirurgiske har digteren Grzegorz Wroblewski en serie digte med. Digtene er skrevet på polsk, og jeg har hjulpet med at oversætte dem til dansk. Dermed ikke sagt at jeg kan polsk, bare at jeg kan dansk.

Temaet for magasinet er neobarok, og således ser forside og bagside ud.

Under den orange teltdug

2011-06-27T23:22:00.001+02:00

Jeg dækker i de kommende dage de litterære indslag på årets Roskilde Festival. Følg med på www.litteraturnu.dk

2011-06-13T23:23:00.000+02:00

2011-06-08T09:25:00.000+02:00

Bugtaleri

2011-05-11T18:10:00.003+02:00

Her kan man høre det radioindslag, som jeg har lavet i samarbejde med Sandra Lori Petersen til Forskningens døgn. Det handler om bugtaleri, og hovedpersonen er den danske bugtaler Preben Palsgård. Han kan også opleves her.

Laurie Anderson

2011-05-05T10:05:00.004+02:00

Er der nogen grænser for, hvor cool man kan være?:

Laurie Anderson svarer selv her i et 30 sekunders reklamespot for kunstnere, lavet af Joan Logue dengang i firserne, hvor den slags åbenbart kunne lade sig gøre.

Lyttebiograf

2011-04-24T23:18:00.011+02:00

Det Emmer af Stemmer

Radio om menneskets stemme

Lyt med når vi går på opdagelse i der hvor forskning i menneskestemmen møder hundetræning, accenter, bugtaling og filmens stemmer.

Kom til lyttebiograf lørdag den 30. april, kl. 20, i KPH Projekthus, Enghavevej 80 – 82, 3. sal.

Lyttebioen er blevet til i samarbejde mellem LARM Radio og det journalistiske fællesskab Katsimbalis med støtte fra Forskningens Døgn.

Senere på aftenen inviterer Katsimbalis til FEST med gameboy-bandet La Belle Indifference, billig bar og åbent dansegulv.

Vi ses!

Jeg har været med til at lave et af radioindslagene. Det om bugtaling. Kom glad og ørerenset!

Lyde

2011-04-04T13:39:00.001+02:00

Jeg har anmeldt det nye nummer af KULTURO om lyde her.

Oplæsning

2011-03-31T21:34:00.001+02:00

Der er lidt tid til, men søndag den 15. maj kl. 11-13 læser jeg op til Bøger & Brunch på Café Zusammen, H.C. Ørstedvej 47, Frederiksberg.

Sprogligt bid ...

2011-03-28T12:49:00.001+02:00

Ordbehandling er anmeldt i dagens Politiken. Hvis det har interesse tryk venstre museknap ned her.

Ordvalg

2011-03-07T17:21:00.000+01:00

Et lille link her til omtale af min digt 'Ordvalg' på Hvedekorns hjemmeside. Jeg kan tilføje at grunden til Kristendemokraterne ikke er med simpelthen skyldes, at da jeg skrev digtet, var Per Ørum Jørgensen stadig konservativ.

Amerikanske voldsmænd

2011-03-06T12:24:00.002+01:00

Jeg læser en del amerikansk litteratur for tiden. Senest Flannery O'Connors VOLDSMÆND RIVER DET TIL SIG. Min anmeldelse af dette groteske stykke sydstatsprosa kan læses her.

Ugens digt

2011-03-06T12:20:00.003+01:00

Mit digt Protokol, fra den nu netop udkomne ORDBEHANDLING, er ugens digt i Weekendavisen.

Uh at skælve

2011-03-02T10:07:00.003+01:00

Jeg havde i et svagt øjeblik helt glemt, hvor meget jeg havde savnet hende her:

ORDBEHANDLING

2011-02-23T14:05:00.005+01:00

Den 4. marts 2011 udkommer min digtsamling ORDBEHANDLING:

Hjemmeside

2011-02-23T13:39:00.001+01:00

Nu har jeg lavet en hjemmeside. Den kan besøges på: www.louiserosengreen.dk

Noget LARM

2011-02-22T10:51:00.003+01:00

Nu er LARM radios hjemmeside en realitet. Den er et hjem for radio i mærkelige, kloge og andre indsvøbninger. Jeg glæder mig til at høre og høre mere fra den front.

Lone Aburas

2011-01-20T14:11:00.002+01:00

Så er det på denne dag, at Lone Aburas anden roman DEN SVÆRE TOER udkommer. Den anbefales hermed. Jubbi!

Faïza Guène

2011-01-05T14:09:00.002+01:00

Min anmeldelse af Faïza Guènes KIFFE KIFFE I MORGEN kan læses her.

Patti Smith

2010-12-13T10:41:00.002+01:00

Jeg kunne skrive: Læs min anmeldelse af Patti Smiths erindringsbog JUST KIDS her, men jeg kunne også give et kort resume af anmeldelsen i stedet: Læs JUST KIDS!

Past Simple

2010-12-13T00:05:00.004+01:00

Så er det nye nummer af Past Simple klar til at blive læst.

Jeg har digtene 'Op på Poetens hat' med i engelsk oversættelse af Thomas E. Kennedy.

visAvis

2010-12-01T10:02:00.010+01:00

Så er det nye nummer af visAvis snart på gaden, og det skal fejres. Ikke på gaden, men i det nye kulturhus for mennesker med og uden statsborgerskab i Danmark:
Trampolinhuset, Skyttegade 3, Nørrebro.
Den 11. december kl. 19-02 er der gratis fest, gratis mad, gratis blomsterdrikke, live performance og djs.
Læs mere om visAvis her.

Trappe Tusind

2010-11-26T08:00:00.000+01:00

Igår udkom det litteraturvidenskabelige tidskrift Trappe Tusind #5, hvortil jeg har bidraget med artiklen HUN-ULVENS HYL om de kvindelige, amerikanske beatforfattere. Det drejer sig primært om Diane di Prima. Hør hende her!

Finnegans wake

2010-11-25T23:14:00.005+01:00

I dag har jeg vikarieret for en oplæser til arrangementet 'a long the 628 riverrun, past', der finder sted indtil på søndag på Stadens Museum for Kunst. Vikariatet indebar at læse kapitel 15b op af James Joyces FINNEGANS WAKE. At læse disse 41 sider tog over 2 timer.
Hvad andet kan jeg tilføje?
"Nnn ttt wrd"!

Læs mere om arrangementet her.

Bogkaos

2010-11-11T12:36:00.004+01:00

Jeg læser op på Bogforum i weekenden: lørdag kl.16.00 på Stand 43.

Anledningen skulle have været, at 'Ordbehandling' endelig havde fundet hjem til sin endelige bogform. Men af forskellige årsager er udgivelsen udsat til engang i næste år. Så nu er der en ekstra grund til at se frem til, at julehysteriet er overstået og aftaget.

Jeg glæder mig i hvert fald.

Mega Litt

2010-10-20T22:30:00.003+02:00

Lørdag d. 6. november 2010 kl. 13.00 - 15.00 siger landets forfattere tak for litteraturstøtten gennem tiden og viser de danske læsere, hvor vigtig den er at bevare ved et stort gratis arrangement på Københavns Hovedbibliotek.

Cottage Grove

2010-10-12T01:06:00.002+02:00

Cottage Grove er et nyt dansk nettidsskrift med fokus på L=A=N=G=U=A=G=E poesi i første nummer. Læs mere her.

Ole Lund Kirkegaard

2010-10-11T13:48:00.001+02:00

Læs min anmeldelse af Jens Andersens bog om Ole Lund Kirkegaards liv her.

Cleaves # 3

2010-10-06T21:06:00.002+02:00

Så er Cleaves # 3 klar til læsning.
Danmark er i denne omgang repræsenteret af Rasmus Nikolajsen, Ursula Andkjær Olsen og Sophie Pucill, med undertegnende bag det redaktionelle ror.

Kerstin Ekman

2010-08-28T00:32:00.001+02:00

Læs min anmeldelse af Kerstin Ekmans MORDETS PRAKSIS her.

DIG[T] VI: http://www.youtube.com/watch?v=FUSGPmaDwEk&NR=1

2010-08-27T00:26:00.000+02:00

statsministeren åbner sine hænder
hvori han holder en luftballon

statsministeren klør sig på kinden

statsministeren ryster på sine hænder
for at ryste indholdet i luftballonen godt sammen

statsministeren roterer håndledene en omgang
hvorefter han åbner sine hænder
hvori han nu holder en ballon på størrelse med en fødselsdagsfest

statsministeren samler fingrene
og trækker lidt i ballonens mundstykke
hvorefter statsministeren klør sin ene tommelfinger
med sin pegefinger for at skabe den statiske elektricitet
der får ballonen til at klæbe sig fast
og blive hængende i luften

efterfølgende spiller en kat keyboard med potterne

Se videoen til DIG[T] VI her.

Sophie Calle - Take Care of Yourself

2010-08-22T17:16:00.000+02:00

Det følgende digt er min personlige fortolkning af den afskeds email, den franske kunstner Sophie Calle modtog og gjorde objekt for et større kunstprojekt, der for tiden er at se på Louisiana.

Sophie,

Jeg har villet skrive. Samtidig forekom det bedre
at tale
på skrift.
mit liv er en slags angst
ikke andet end det:
Jeg
er holdt op med at se klart
at se dig
ville være tilstrækkeligt;
angsten, som driver i retninger
og rolig formentlig ville klinge af
Jeg troede, det at skrive
ville opløse
hvad det egentlig er jeg føler

jeg har løjet og det
var en regel i begyndelsen af vores historie
at være
katastrofal, uretfærdig og forståelig
(naturligvis); jeg vil aldrig kunne blive din
jeg er rede til at bøje mig
dybt for aldrig mere at høre
dit syn, mennesker vil ophøre, sådan som jeg
lærte dig at
at fastholde en situation, som
forpligter – som et sidste
bevis der bestod
på en måde.
Pas godt på dig selv.

X

Oversete oversættere

2010-08-19T11:22:00.000+02:00

Læs min artikel om hvorfor oversættelser er vigtige her.

DIG[T] V: http://www.youtube.com/watch?v=FzRH3iTQPrk

2010-08-18T12:30:00.000+02:00

mødre kan være de roligste væsner
når de ikke forventer at blive afbrudt
når de spiser

Se videoen til DIG[T] V her.

DIG[T] IV: http://www.youtube.com/watch?v=qybUFnY7Y8w

2010-08-13T10:31:00.000+02:00

gør det selv storm p

du skal bruge:

en mand med en alvorlig grimasse i
en malerdragt og dertilhørende beskyttelsesbriller
en rød legetøjsbil (med åbent lad)
fem røde dominobrikker
et par hundrede beige og hvide dominobrikker
en snor
en orange spand på hovedet
en rampe
en blå legetøjsbil (sportsvariant)
en billardkugle – den stribede nr. 11
en fireside sing along with mitch miller vinylplade på højkant
en trisse vævetråd
en kran i byggeklodser
en ipod af en lidt ældre model
en ustabil stabel gamle bøger du skal have læst
en basenhed fra en højtaler
en tragt
en sølvkugle med en centimeters diameter
keramiske kinesiske suppeskeer
en træplade med et indgraveret dråbeformet mønster ala nazcalinjerne
ti ekstra sølvkugler
en bamse med en golf kølle og hagesmæk
en mand med en halvtåget grimasse i
en malerdragt og dertilhørende beskyttelsesbriller i panden
en ekstra sølvkugle
flere stablede bøger du ikke nødvendigvis har læst fra ende til anden, men i hardback udgaver
et mindre jernrør
et stykke afspærringsbånd i sort og gul (faresignal-farvekombinationen som vi kender den fra bier og netto)
et ligeledes gult bordben
en tom konservesdåse
et avanceret snoresystem (inspireret i dets udformning af edderkoppens spind, der efter signende skulle være en af de mest holdbare tråde der findes)
en brio togbane
en høj enarmet messinglysestage
en tesi
en kegle
en musefælde
en rød plastiktragt
to røde dominobrikker
en tennisbold i skumgummi
en slynge i rødt plastik
en gul spand på en hvid bogreol (gerne ikeas forsøg på at efterligne montana)
et bildæk
en mand med en sammenbidt grimasse i
en malerdragt og dertilhørende beskyttelsesbriller i panden
mindst seks tændte porcelænslamper med skærme i forskellige farver
en rutschebane i mørkt solidt træ
to omvendte ølkasser med fem lyserøde, oppustelige blækspruttearme i hver
en hel lille dagligstueanretning med endnu en porcelænslampe, et sofabord og
en siddende mand i
en malerdragt og dertilhørende beskyttelsesbriller i panden
en hammer
en bordventilator på fod
en paraply
en metalskulptur af en art (gerne bogstaver der danner dit navn, dine initialer eller lignende i skrifttypografien garamond)
en kedel i et reb
en legobil på en kørebane tilsat rigelige mængder kunstgræs, plastikpalmer og legomænd til havefest
et stykke afspærringsbånd i hvidt og rødt (faresignal-farvekombinationen som vi kender
den fra det danske flag)
en elektrisk guitar
en spiseske
ti-femten vandglas mere eller mindre halvt fyldte eller halvt tømte
en fodbold
to metalrør
en mand med armene hængende slattent ned langs siden i
en malerdragt og dertilhørende beskyttelsesbriller i panden
et bur i fluenet
et klaver ophejst en meter over gulvet
gulvet
en ballon
en hammer
en badminton ketcher
en stillet i sort læder på en pind
en mand der trækker vejret ud gennem næsen i
en malerdragt og dertilhørende beskyttelsesbriller i panden
en indkøbsvogn med en tøjdyrsdelfin i
endnu en gul spand
en jesusfigur
et dukketeater med tilhørende
gul parasol, plastik påskeliljer og kanariefugle
en mand der nikker med hovedet i takt i
en malerdragt og dertilhørende beskyttelsesbriller i panden
en juledekoration
et svævebanereb
et racercykelstel
en blikspand
en to tre fire fem spisebordsstole med bordeaux betræk på sæderne
tre vægmalerier på et par meters tapet i bedstemormønster
tre røde og to blå plastikbolde
et pekelbræt i hvidt tre
lyserøde flagguirlander
flag i alle regnbuens farver
en dåseøl med lyserødt bånd bundet om sig
et stillads
en rød bold
en stikdåse
en hypnosespiral
en boremaskine
en skrivemaskine
en porcelænslysestage
et papkrus
en lille tøjfigur, gerne en myresluger eller en der på anden måde signalerer at den hænger med næbet
et hjerte gennemspiddet af en pil
en trearmet lysestage
endnu en golfkøle
tre flasker med væske i farverne gul, rød og blå
tre plastikslanger (helst uden pvc)
tre tomme flasker med plads til væske i farverne gul, rød og blå
en tom colaflaske
plastikbeholdere og en kande til vand
et forhæng i gråblåt gardinstof
en sølvkugle
tre dukkemænd i habitjakker og røde slips
et rullegardin påtrykt et naturbillede i kinesisk stil
et rullegardin påtrykt en bjerglandsby i kinesisk stil
et rullegardin påtrykt en klippeø i kinesisk stil
et rullegardin påtrykt et træ i kinesisk stil
et fjernsyn der viser fire mænd på løbebånd
et reb
en hammer
en mand der står helt stille i
en malerdragt og dertilhørende beskyttelsesbriller
to metalstænger
en globus uden fod
en pastasi med fod
en fejekost
to metalstænger nu højere placeret
en globus uden fod
to mænd der står på en forhøjning i
malerdragter og dertilhørende beskyttelsesbriller
en elastiksprings elastik
tomme flyttekasser
en bøtte maling
otteogtyve orange papirkurve stablet i en pyramide
en orange metalspand ovenpå
endnu en orange papirkurv
en bowlingkugle
to metalstænger
en basketballkurv med
en salatslynge som net
et dinglende telefonrør
en stor beholder med tisgule bordtennisbolde
to mænd der står på gulvet i
malerdragter
den ene med de dertilhørende beskyttelsesbriller i panden
den anden med brillerne på næsen
en håndvægt
et stykke s-bugtet smedejern
mange og lange bjælker i lyst træ
en tønde
et reb
et stativ
en sportsbil i bakgear
et stykke afspærringsbånd med skriften caution
en stofbeklædt boksearm med handske
en bowlingkugle
en vindelbane af to spiralformede nedtrilningsrør
en potteplante
en mand med samlede fødder i
malerdragt og dertilhørende beskyttelsesbriller på
endnu en mand i
malerdragt og dertilhørende beskyttelsesbriller der næsten står i vejen
en skydeskive
et stativ i træ til at holde
fem forhamre
et arkivskab
et træbræt
en blå olietønde
en hvid mannequindukke
en cykel
en rød olietønde
en gitterrampe
en masse paraplyer der fader ned ovenfra
oppustede, gule balloner i et net
fire skilte der tilsammen danner et budskab
blikskraldespande
papirsfly i mangefarvet papir
en orange plastikfodbold med en diameter på cirka en meter
fire farvekanoner
fire farvepatroner (gul, blå, rød, grøn)
fire mænd i
malerdragter med dertilhørende beskyttelsesbriller
et heppekor i grå skjorter der er blevet ordentlig instrueret i hvordan man klapper, hujer og pifter
en fast tro på tyngdekræften og tilfældighedsprincipper
præcision
fire mænd i
malerdragter der sætter deres dertilhørende beskyttelsesbriller op i panden

Se videoen til DIG[T] VI her.

Det vi interesserer os for

2010-08-11T16:03:00.001+02:00

2010-08-08T12:21:00.000+02:00

det sker at jeg vender anderledes tilbage til min drøm
iført gummistøvler og nytårshatte
det er ikke til at fatte hvor det kommer fra
alt det hurlumhej
der er meget varmt
og endnu varmere
iført fodsveden og pandelampe

DIG[T] III: http://www.youtube.com/watch?v=sWh_2Iit3Ek

2010-07-15T11:52:00.000+02:00

Hellere have en papegøje på skulderen
end ti duer i køkkenet,
baksende og klattende på kogeplader,
vaffeljern, bønnekværn og brødkasse,
når de rammer klat
ned langs sider af køkkenskabe og køleskab,
kummefryser og tehætte.

Se videoen til DIG[T] III her.

DIG[T] II: http://www.youtube.com/watch?v=r0daM97RT0k

2010-07-11T13:02:00.000+02:00

En mand uden arme og ben
lystfisker
spiller fodbold
sejler speedbåd
springer på hovedet i swimmingpoolen
Han omfavner alle - også de unge
Han sparker til sig selv, når han ligger ned
Han griner af sig selv
uden arme og ben

Se videoen til DIG[T] II her.

DIG[T] I: http://www.youtube.com/watch?v=5P6UU6m3cqk

2010-07-08T14:13:00.000+02:00

du smiler, med hagesmækken let på skrå
med små kugleformede kinder
de ruller ud af dig
grinene

som en bil der ikke kan starte

din far siger BOM
og du griner
BOM siger din far
og du griner

han venter lidt
før han siger
BOM
og du griner

din far siger BOM
som var artilleri det første
der faldt ham ind
og du griner

lyden af
at noget falder til jorden
det kan være murbrokker
efter at flyvemaskinen har ramt bygningen
det kan være
når noget allerede dødt
kastes ud fra en høj højde
rammer jorden og dør igen

BOM
du griner

og vi griner

Se videoen til DIG[T] I her.

Kristen Bjørnkjær

2010-06-16T10:03:00.001+02:00

Læs min anmeldelse af Kristen Bjørnkjærs erindringer STOFFERS SKRUETRÆKKER her.

Klaus Mann

2010-06-10T12:01:00.001+02:00

Læs min anmeldelse af VENDEPUNKTET her.

2010-06-10T10:11:00.000+02:00

dit farvel

som første gang jeg forlod en motorvej
i fartblinde

At vågne og spejle morgenhår i udsigten

2010-05-31T17:55:00.000+02:00

Jeg løsner hasperne, sætter vinduet på klem,
lukker lugten af nat ud i det fri.
Bag glasset ligger udsigten:
Fængslet er fredet.

Bag mursten bag mursten bag mursten
bag tromler af pigtråd, metalpigge på række – også kaldet hegn –
og tremmerne der med deres regnearkskvadrater
minder mig om at kladdehæfter og tiden findes
åbner en indsat også et vindue.
Det åbner indad.

Jeg tænker på om den indsatte
bag alle mursten, hegn og tremmer
også tænker at kladdehæfter og tiden findes.

Eller tænker han – som en åndsfælle i San Quinton –
at det er bedre at have en celle for sig selv
end at skulle dele gaden med alle andre?

Jeg har mistet mange venner på det sidste
som andre mister nøgler,
telefoner,
vanter.
Det er min egen skyld.

Den indsatte strækker sig.
Han har den samme udsigt til solen,
som jeg har fra min seng,
hvor det stribede dynebetræk – der stadig er varmt –
minder mig om at drømme og døden
ligner hinanden til forveksling i mørke.

Alt-Moabit, Berlin, maj 2010

Andkjær Olsen

2010-05-19T13:10:00.000+02:00

Læs min anmeldelse af Ursula og Julie Andkjær Olsens broderede digt her.

2010-05-17T00:20:00.000+02:00

I virkeligheden er hun ikke så vred,
som hun udgiver sig for at være.
I virkeligheden er hun ikke så liderlig,
som hun udgiver sig for at være.
I virkeligheden er hun ikke så dogmatisk,
som hun udgiver sig for at være,
men hvad der er værre:
I virkeligheden er hun slet ikke god
til at begå den slags røverier,
hun har tænkt sig at begå.
Hun er kommet til at skrive
noget helt forkert på den lille lap,
som den forskrækkede dame
nu sidder med mellem rystende fingre:
"I virkeligheden betyder penge ingenting.
Så stik mig magten eller jeg skyder!"

Oplæsning. Wieczór autorski. Reading.

2010-04-24T13:45:00.000+02:00

Blågårds Antikvariat byder alle indenfor til en aften med oplæsning af international klasse i globaliseringens tegn.
Torsdag d. 13. maj 2010 kl. 20.00 på Blågårdsgade 29, 2200 København N.
Arrangementet er gratis og det er tilladt at medbringe åbne øre.

Zoë Skoulding, født 1967 i Bradfort, UK. Bosat i Wales.
Poet. Forfatter. Performer. Musiker. Menneske.
Zoë er en anerkendt britisk lyriker, der debuterede i 1998 med digtsamlingen ’Tide Table’. Hun har senest udgivet ’Remains of the Future City’ i 2008 og er desuden redaktør for litteraturtidsskriftet Poetry Wales samt underviser i Creative Writing.

Grzegorz Wróblewski, født 1962 i Gdansk, P. Bosat i København siden 1985.
Poet. Billedkunstner. Dramatiker. Forfatter. Menneske.
Grzegorz er en internationalt respekteret forfatter, der har udgivet en lang række bøger i Polen. På dansk er udkommet romanen ’Den Nye koloni’ i 2003, og flere digtsamlinger bl.a. de kritikerroste ’Siesta på Nørrebro’ fra 1995 og ’Hvis hver fluevinge er talt’ fra 1999. Senest har han bidraget til det multinationale internettidsskrift Cleaves Journal #1.

Thomas Krogsbøl, født 1963, DK.
Poet. Blogger. Billedkunstner. Oversætter. Privat er han helt anderledes.
Thomas debuterede i 2004 med digtsamlingen ’Fra væk til væk’ og har været en aktiv del af tidsskrift og forlagssamarbejdet Øverste Kirurgiske. I 2009 udkom digtsamlingen ’Areola’. Han har bidraget som forfatter til det multinationale internettidsskrift Cleaves Journal #1 og som redaktør for Cleaves Journal #2.

Louise Rosengreen, født 1983 i København, DK.
Digter. Færdiguddannet. Arbejdsløs. Menneske.
Louise debuterede i 2007 med digtsamlingen ’Lydstykker’. Louise har bidraget til en række danske og internationale tidsskrifter og antologier. Senest det multinationale internettidsskrift Cleaves Journal #1.

Parking Non-Stop, dannet i 1999.
Bagud. Fremad. Lidt til venstre.
Parking Non-Stop er et psychogeografisk lyd kollektiv og eksperiment, der kombinerer reallyd med musik og talte ord. Debutalbummet ’Species Corridor’ udkom i 2008.

Redaktør og oversætter Elżbieta Wójcik-Leese vil introducere aftenens program.
Der vil blive læst op på engelsk, polsk med danske oversættelser og dansk.

Cleaves nummer 2

2010-04-17T10:18:00.000+02:00

er ude nu her. Fra Danmark bidrager Martin Glaz Serup oversat af Thomas E. Kennedy.

Til Barbara Kruger

2010-04-17T10:06:00.001+02:00

Sandet er køligt,
vi tegner streger i det med vinduesviskere.
Det klaprer fra gummistrengene,
som hud
der klasker
mod hud
i en ophidselsessituation.
Jeg kan ikke tegne en lige streg fra skidt til kanel.
It’s a big world but not if you have to clean it.
Det skal jeg ikke.
Det har jeg politikere til.
It’s a big thought but not if you have to think it.

Så er der poesifestival igen igen igen igen igen

2010-04-14T22:47:00.000+02:00

Se programmet her.

En rigtig Sailor og hans hund

2010-03-28T18:06:00.000+02:00

Hvor er de henne? Sailor og Pekka? De mangler i den danske børnelitteratur, men i Sverige har billedbogsserien været populær, tilnærmelsesvis kult, siden den første bog udkom i 1993. Bøgerne er skrevet og illustreret af den svenske billedkunstner Jockum Nordström og handler i hovedtræk om en sømand, hans hund og deres utraditionelle og dejligt ulogiske eventyr. Der er meget langt fra Walt Disney – både på billedsiden og i historiernes dramatiske opbygning. Der er intet poleret ydre, men i stedet kaotiske collager. Der er ingen pussenussede pipfugle eller prinsesser med halve kongeriger. I stedet er der gospelsangerinden Fru Jackson, et egern på knallert og en fugl, som Sailor får tatoveret på sin underarm af Tato Jack, der holder til i en skummel kælder på havnen, imens en abe underholder ved at spille trompet.

En mand og hans bedste ven
Så hvor er de henne? Sømanden og hans hund? Det er netop det spørgsmål, der indleder ’Var är Sailor och Pekka?’, den fjerde bog i serien: ”Ikke i køkkenet. Ikke i stuen. På skrivebordet står et nybygget flaskeskib, og bagved ligger tegninger af mænd og Tintin.” Nogle ville sikkert finde det flabet, at starte en børnebog et helt andet sted end der, hvor hovedpersonerne befinder sig. Men den enkle beskrivelse af, hvad der til gengæld er der, hvor Sailor og Pekka kunne have været – i stuen, i køkkenet eller ved skrivebordet – fortæller på sin egen måde så ufatteligt meget om, hvem vi nu skal til at møde og hvilken relation de to har til hinanden. At der ligger en tegning af Tintin er for eksempel ingen tilfældighed. Tintin er en velkendt og vellidt hundeejer. Han har sin Terry, ligesom Asterix har sin Idefix og Søren Brun har sin Nuser. Det tætte og respektfulde forhold mellem mand og hund er grundpræmissen hos Sailor og Pekka. De to bor sammen i et skønt fantasifuldt vidunderland, hvor det ikke kun er andre tegneserier, men også jazzmusik og sørøverhistorier der er inspirationskilden. Musikhistorien er heller ikke et fremmed land for Nordström, der startede sit forfattervirke med ’Poppens historia’, ’Jazzens historia’ og ’Bluesens historia’, som han lavede i samarbejde med hhv. poeten Johan Nordbeck og journalisten Ludvig Rasmusson. Et eksempel på musikkens betydning i fortællingerne er når fru Jackson synger ’Amazing Grace’ i kirken, så præsten begynder at græde. Et andet og mere muntert eksempel er, da Sailor endelig er kommet sig efter at have været syg. Det fejrer de med at sætte plader på grammofonen og danse omkring i stuen.

Collage eller kaos?
Jockum Nordström er født i 1963, uddannet fra det svenske kunstakademi i 1988 og har bl.a. arbejdet som illustrator for avisen Dagens Nyheter (1997-1999). I dag er hans værker købt af museer i hele verden, bl.a. Museum of Modern Art i New York. Kendetegnende for hans stil er en voldsom trængsel og alarm i illustrationerne, der fascinerer mere end den forvirrer. Der er oftest mange materialer i spil, men de spiller fint sammen. Hans tegninger beskrives enklest ved deres enkelthed eller som en børnehavedrengs kluntede forsøg på at være kunstfærdig. Men selvom Nordström er en voksen mand, har han formået at bevare den uhøjtidelige opfindsomhed, der er indbegrebet af den naive børnetegning.
Det særlige ved Sailor og Pekka bøgerne er altså deres billedside. Hver eneste side er en collage, der roder lidt i stil med et børneværelse efter en vellykket børnefødselsdag. Det er muntert og livsbekræftende. Hver eneste collage overlader mindst lige så meget til læserens fantasi, som der fortælles med ord. På herligste vis er hver collage en opdagelsesrejse i sig selv. Der er både blyantstreger, flader farvelagt med tudser der virker, og med tudser der virker mere til at være lillesøsters aflagte. Et træ er lavet ved, at der er klistret rigtige blade ind og en skovbund er skabt af et par spredte, pressede blomster. Der er fotografier, malerier og udklip af fotokopier. Det der til gengæld ikke er, er et realistisk perspektiv. Størrelsesforholdene er ulogiske, hvilket både skaber variation og humor. For eksempel fylder fru Jacksons duge to helsider. Det farverige, vævede stof man bedst kender fra sin bedstemors kaffebord eller som en sydamerikansk souvenir er affotograferet så tæt på, at man kan se de enkelte tråde.

De små tings uforudsigelighed
Handlingen består af en række hverdagsbegivenheder, der dog alle er interessante i og med, at de udspiller sig i Nordströms univers. Det siger lidt sig selv, når man hører titlerne på de tre første bøger i serien: I ’Sailor och Pekka gör ärenden på stan’(1993) kan Sailor ikke finde sin bluse, så han tager Pekka med ind til byen for at købe en ny. I ’Sailor bliver sjuk’(1994) bliver Sailor syg! Nogle vil måske finde det irriterende, at de ikke er mere komplekst end det, men ud af så lille en begivenhed kan der så sandelig opstå de mærkeligste afstikker episoder. I ’Sailor och Pekka och søndagen’(1995) udvikler et kirkevisit sig fx til et slagsmål på en billardsalon. Forudsigeligheden er ikke, hvad man troede den var. Det samme gælder persongalleriet. Det består udelukkende af antihelte. Der er tobakshandleren og hans kone, der begge er storrygere, der er Annie i skydeteltet, en ugle med jeans, en vinkende far og mor harre, Gøg og Gokke og mange andre. Umiddelbart kunne man tro, at de alle tilhørte en drømmeverden, men sådan forholder det sig ikke. Da Sailor bliver syg, får han febervildelser. De beskrives: ”Han drømte mærkelige farverige drømme om monstre og underlige figurer.” Hvordan disse væsner adskiller sig fra de andre uden for drømmen, er svært at sige med sikkerhed, men for Sailor og Pekka er der altså en klar skelnen mellem virkelighed og drøm.
Bøgerne er også blevet filmatiserede og omskrevet til et teaterstykke i Sverige, mens vi i Danmark stadig må skue over Øresund for at få et glimt af Sailor og Pekka i bogform. Men man har jo lov til at håbe på, at Sailor – som den uforudsigelige sømand han er – en dag i fremtiden, tager turen over vandet, går i land og beriger den dansksprogede børnelitteratur med hans farverige, fantasifulde hverdagseventyr.

Litteratur:

Nordström, Jockum (2003): Sailor och Pekka trilogi, Rabén & Sjögren, Stockholm
Nordström, Jockum (1998): Var är Sailor och Pekka? Rabén & Sjögren, Stockholm

NB! Citaterne er oversat fra svensk til dansk af undertegnede.

Lyskontakt

2010-03-21T21:32:00.000+01:00

Mark Twain

2010-03-21T21:29:00.000+01:00

Læs min anmeldelse af Tom Sawyers eventyr her.

2010-03-08T20:36:00.000+01:00

Sofi Oksanen

2010-02-01T23:32:00.000+01:00

Jeg har skrevet en kombineret artikel og anmeldelse af Sofi Oksanens roman 'Renselse' her.

2010-02-01T23:25:00.000+01:00

sneen falder sammen på taget som en rullepølse
og glider ud over
det hele

som hvidt sennep på det sandwichbrød
jeg sagtens kan folde sammen til en terning
hvis jeg prøver

taget falder sammen under sneen som en maveplasker
i et tilfrosset badebassin

jeg slår mig på kinderne af kulde

Cleaves nummer 1

2010-01-16T00:19:00.000+01:00

Så er første nummer af det transnationale elektroniske tidsskrift Cleaves på gaden eller internettet, som det hedder i folkemunde.

Fra Danmark er det Thomas Krogsbøl og undertegnede der er representeret - på engelsk vel og mærke.

2010-01-11T20:21:00.000+01:00

Verden har ører
Gryder har madro

Jeg ønsker alle

2010-01-01T15:31:00.001+01:00

et godt hop op i det nye år.

Lidt digt

2009-12-19T17:15:00.000+01:00

2009-12-19T16:28:00.001+01:00

Flere julehistorier

2009-12-08T11:45:00.000+01:00

tjek denne side fra julen på den anden side af Sundet:
http://steampunkkalendern.blogspot.com/

En julehistorie om faldne engle …

2009-12-08T11:39:00.000+01:00

Dette er en lille julehistorie, men den handler ikke om nisser og julemænd.
Den handler om englekvinder.
Der var nemlig engang en hel engleflok, der ønskede at det skulle sne med fjer til jul.
Desværre var der også det Metrologiske Institut, og som det Institut det var, blev det ved med at meddele, at det kunne der ikke blive tale om. Julen skulle være kold, blæsende og med regn og slud. Men fjersnestorme og milde, letfaldende bløde fjerbygger, det ville Instituttet ikke love, at der kunne komme til at komme. Derfor rev englene i ren frustration deres egne vinger i stykker, og lod de hvide fjer dale ned over de mennesker, de syntes havde fortjent det mest.
Englene havde bare glemt at tænke på en lille ting: De kunne jo ikke flyve uden deres vinger. Derfor faldt hele flokken til jorden.
Nogle mener, at det er engleflokkens skyld, at verden pludselig er blevet så sårbar. Men dem der kender de faldne englemænd og kvinder, er glade for at have dem omkring sig, til at gøre jordens kanter, lidt blødere at støde albuerne imod.

Rigtig god decemberdag.

Året sidste oplæsning i den sidste hal

2009-11-30T15:31:00.000+01:00

Øverste Kirurgiske holder oplæsning torsdag d. 3. december, kl. 20.
Det er Enghavevej 80, i forhuset, på 3. sal, indgang fra gården.
Der er gratis entré og bag mikrofonen står på skift
Kenneth Jensen
Lasse & Maskine
Gitte Broeng
Morten Søndergaard
Louise Rosengreen
Grzegorz Wróblewski
Sternberg
og Jens Blendstrup

Talkshow med virkelige mennesker i den virkelige verden

2009-11-28T13:55:00.000+01:00

På måndag den 30 november är det dags för talkshow igen i Malmö. Gäster är Sveriges största tv-kock Tina Nordström, bob hunds synthspelare Jonas Jonasson och Skånes coolaste magiker Malin Nilsson. Malmö Opera Grill på måndag alltså. Kostar inget. Bord bokas på 040-20 84 37 om man vill äta. Barplatser är bara att ta, så länge det finns plats. Restaurangen öppnar klockan 18 och showen börjar ca. 19.30. Efter showens slut kl 22 fortsätter vår dj Martin att spela musik tills alla gått hem. Kom!

Wrooom

2009-11-25T01:44:00.000+01:00

Her kører mit digt i Warshawa.

Her kører det for Henrik Nordbrandt.

Den kloge kone

2009-11-23T21:52:00.000+01:00

Så ligger de fantastiske råd fra Den kloge kones bog til fri afhøring her.

Og husk at man ikke skal tro på alt man hører.

2009-11-21T16:11:00.000+01:00

Jeg ser dit blik
i hver bølgehånd
der griber ud efter kajens sten
hvor din cykel venter utålmodigt

Vandet er et smukt farvel
men det er koldt i november
selv med tøj på
og målrettet

Vandet er smukt, når det sejrer
og stadig roligt

2009-11-14T15:36:00.000+01:00

Han kunne smøre kartoffelmel under skofladerne
men det ville ikke få hans liv til at køre mere på
rullende fortove.

The Constitution now on Film

2009-11-13T14:28:00.000+01:00

Look here to taste a small bite with your own eyes/ears of the European Constitution in Verse.

2009-11-04T22:47:00.000+01:00

dig jeg savner
sover længe
og lænker mig til
frygten
for at du vågner
søvnløs
savnløs
og har sovet dig over mig